Conditions Générales d'Utilisation
Dernière mise à jour: 7 septembre 2026
1. Acceptation
En utilisant la Plateforme — depuis le site circli.app, depuis le portail web d'un événement ou d'une communauté, ou via le bot WhatsApp — vous acceptez sans réserve ces Conditions Générales et la Politique de Confidentialité. Sur plusieurs surfaces, cette acceptation est expresse et enregistrée avec la version du texte que vous avez acceptée : à la création d'un compte, à l'inscription à un événement via son formulaire, à la première entrée dans le portail d'un événement souscrit et lors de la publication d'un événement en tant qu'organisateur. Dans aucun de ces cas la case n'est pré-cochée. Lors d'une candidature à une communauté, le formulaire vous indique avant l'envoi qu'en le soumettant vous acceptez ces Conditions et la Politique de Confidentialité : là, l'acceptation découle de l'envoi du formulaire et n'est pas enregistrée avec une version. Ce n'est que lorsque vous rejoignez un événement en écrivant directement au bot WhatsApp, sans passer par l'un de ces écrans, que l'acceptation est déduite de ce premier message. Dans ce cas, vous pouvez consulter ces Conditions et la Politique de Confidentialité à tout moment en écrivant PRIVACY au bot.
2. Description du service
Circli est une plateforme WhatsApp et web avec deux usages principaux : • Événements : les organisateurs qui la souscrivent exploitent leur événement — inscription, accréditation par QR, programme, networking entre participants, exposants et sponsors. • Communautés (Circli Networks) : le propriétaire d'un réseau administre une communauté privée — admission des membres, annuaire, publications, cours, présentations entre membres et, le cas échéant, adhésion payante. Dans les deux cas, Circli fournit la plateforme ; qui est invité, quel contenu est publié et quelles règles s'appliquent relèvent de l'organisateur de l'événement ou du propriétaire du réseau. Nous nous réservons le droit de modifier, suspendre ou interrompre des fonctionnalités, en donnant un préavis raisonnable lorsque les modifications affectent substantiellement l'utilisateur.
3. Usage acceptable
En utilisant la Plateforme, vous vous engagez à ne pas : • Importer ou partager des données personnelles de tiers sans leur consentement ou base légale valide. • Effectuer du scraping, de la rétro-ingénierie ou des tentatives d'extraction non autorisée de données. • Contourner les contrôles d'âge, de sécurité ou d'authentification. • Utiliser la Plateforme pour du spam ou des communications violant les lois sur la protection des données. • Vous faire passer pour une autre personne ou usurper une identité. • Utiliser la Plateforme pour créer un produit ou service concurrent.
4. Comptes et authentification
Selon la surface, vous pouvez accéder à la Plateforme via WhatsApp, avec une adresse e-mail et un mot de passe, avec un lien de connexion à usage unique envoyé à votre e-mail, ou avec votre compte Google. Les comptes d'organisateur et de propriétaire de réseau acceptent en outre un second facteur d'authentification, que nous recommandons d'activer. Les sessions ouvertes expirent au bout de sept (7) jours à compter de la connexion ; leur utilisation ne les prolonge pas. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre accès et des actions effectuées depuis votre compte. Les liens de connexion à usage unique sont personnels : les partager équivaut à céder votre compte. Notifiez-nous rapidement toute utilisation non autorisée.
5. Contenu utilisateur et messagerie
Tout contenu que vous chargez sur la Plateforme, y compris des contacts de tiers, des photos ou des textes, reste votre propriété. En le chargeant, vous nous accordez une licence limitée pour le traiter conformément aux finalités de la Plateforme. Vous garantissez disposer des droits suffisants sur le contenu chargé et que son utilisation par la Plateforme n'enfreint pas les droits de tiers. Messagerie au sein de la Plateforme. Les canaux de discussion et les messages privés d'un événement ou d'une communauté NE sont PAS chiffrés de bout en bout. Les messages sont transmis et stockés sur l'infrastructure de la Plateforme et peuvent être consultés par Circli lorsque cela est nécessaire pour exploiter le service, modérer un contenu signalé, respecter des obligations légales ou répondre aux réquisitions d'une autorité compétente. La messagerie est fournie afin de faciliter le networking entre participants : elle ne doit pas être utilisée pour transmettre des informations confidentielles, des secrets d'affaires, des données sensibles au sens de la loi argentine 25.326, des identifiants, des données financières ou toute information dont la divulgation pourrait vous porter préjudice. Dans la messagerie d'un événement, les messages de canal sont supprimés automatiquement au bout de douze (12) heures et les messages privés au bout de cent quatre-vingts (180) jours. Dans une communauté, en revanche, la messagerie et le contenu que vous publiez ne s'effacent pas d'eux-mêmes : ils sont conservés tant que le réseau existe, car ils constituent son patrimoine. Dans les deux cas, les contenus signalés peuvent être conservés plus longtemps à des fins de modération. Si vous avez besoin d'un canal confidentiel, utilisez un moyen extérieur à la Plateforme. L'organisateur d'un événement N'A PAS accès au contenu des messages privés entre participants : il n'accède au contenu d'un message précis que lorsque ce message a été signalé, à des fins de modération. Contenu dans les communautés. Ce que vous publiez dans une communauté (publications, commentaires, réponses, documents que vous déposez dans la bibliothèque) est visible par les autres membres et par le conseil du réseau, qui peut le modérer ou le retirer selon les règles de cette communauté. Vos publications et commentaires, vous pouvez les supprimer à tout moment ; une contribution à la bibliothèque, vous pouvez la retirer tant qu'elle est en attente d'approbation, et une fois publiée elle est retirée par le conseil du réseau ou via une demande d'effacement. Si vous terminez un cours, le certificat émis dispose d'une page de vérification accessible par un lien non devinable : le partager relève de votre décision.
6. Indemnisation de l'utilisateur envers Circli
Vous vous engagez à dégager Circli de toute responsabilité face à toute réclamation, demande, sanction ou perte découlant de : (i) votre violation de ces Conditions ; (ii) votre utilisation inappropriée de la Plateforme ; (iii) le partage de données de tiers sans leur consentement ou base légale valide ; (iv) les infractions aux lois applicables imputables à votre utilisation.
7. Limitation de responsabilité
Sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave prouvée, la responsabilité totale de Circli envers vous, à quelque titre que ce soit et pour l'ensemble des réclamations, est limitée au montant effectivement payé par vous à Circli au cours des douze (12) mois précédant le fait générateur ou, si vous n'avez payé aucun montant, à une somme symbolique équivalant à un (1) salaire minimum argentin en vigueur. Circli n'est pas responsable des dommages indirects, perte de profits, perte d'opportunités commerciales, atteinte à la réputation ou réclamations de tiers, sauf disposition contraire de la loi applicable.
8. Bouton de rétractation
Si vous souscrivez à distance un service payant de la Plateforme en tant que consommateur, vous disposez d'un droit de rétractation pendant dix (10) jours calendaires à compter de la souscription, sans avoir à motiver et sans frais, conformément à la loi argentine 24.240 et à la Disposition 954/2025 du Sous-secrétariat à la Défense du Consommateur et à la Loyauté Commerciale (qui a remplacé la Résolution 424/2020). Le bouton de rétractation est disponible sur la surface où vous avez souscrit le service et son utilisation n'exige aucune inscription préalable ni démarche supplémentaire.
9. Droit applicable et juridiction
Ces Conditions sont régies par les lois de la République Argentine. Pour tout litige, les parties se soumettent à la juridiction des Tribunaux Ordinaires de la Première Circonscription Judiciaire de Mendoza Capital, sans préjudice du droit des consommateurs de recourir aux organismes de Défense du Consommateur de leur domicile (y compris Defensa del Consumidor Mendoza).
10. Langue
Ces Conditions sont rédigées à l'origine en espagnol. En cas de traduction dans d'autres langues, la version espagnole prévaudra en cas de divergence.
11. Modifications des Conditions
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions et la Politique de Confidentialité à tout moment et, en acceptant ces Conditions, vous acceptez également ce mécanisme de mise à jour. Lorsque les modifications sont substantielles, nous vous en informerons par les canaux habituels (site web, application, e-mail ou WhatsApp), et la version en vigueur est toujours publiée à cette même adresse avec sa date de dernière mise à jour. L'utilisation continue de la Plateforme après l'entrée en vigueur d'une modification implique votre acceptation. Si vous n'êtes pas d'accord avec une mise à jour, vous pouvez cesser d'utiliser la Plateforme, quitter l'événement ou la communauté, ou fermer votre compte, à tout moment et sans frais.
12. Contact
Pour toute question concernant ces Conditions, écrivez-nous à privacidad@circli.app.