Termini e Condizioni d'Uso
Ultimo aggiornamento: 7 settembre 2026
1. Accettazione
Utilizzando la Piattaforma — dal sito circli.app, dal portale web di un evento o di una comunità, o tramite il bot WhatsApp — accetti senza riserve questi Termini e Condizioni e l'Informativa sulla Privacy. In diverse superfici tale accettazione è espressa e viene registrata insieme alla versione del testo che hai accettato: alla creazione di un account, all'iscrizione a un evento tramite il suo modulo, al primo ingresso nel portale di un evento sottoscritto e alla pubblicazione di un evento come organizzatore. In nessuno di questi casi la casella è pre-spuntata. Alla candidatura a una comunità, il modulo ti avvisa prima dell'invio che inviandolo accetti questi Termini e l'Informativa sulla Privacy: lì l'accettazione deriva dall'invio del modulo e non viene registrata con una versione. Solo quando ti unisci a un evento scrivendo direttamente al bot WhatsApp, senza passare da nessuna di quelle schermate, l'accettazione si deduce da quel primo messaggio. In tal caso puoi consultare questi Termini e l'Informativa sulla Privacy in qualsiasi momento scrivendo PRIVACY al bot.
2. Descrizione del servizio
Circli è una piattaforma WhatsApp e web con due usi principali: • Eventi: gli organizzatori che la sottoscrivono gestiscono il proprio evento — iscrizione, accredito con QR, programma, networking tra partecipanti, espositori e sponsor. • Comunità (Circli Networks): il proprietario di una rete amministra una comunità privata — ammissione dei membri, directory, pubblicazioni, corsi, presentazioni tra membri e, ove previsto, iscrizione a pagamento. In entrambi i casi Circli fornisce la piattaforma; chi viene invitato, quali contenuti si pubblicano e quali regole valgono lo decide l'organizzatore dell'evento o il proprietario della rete. Ci riserviamo il diritto di modificare, sospendere o interrompere funzionalità, dando un preavviso ragionevole quando le modifiche interessano sostanzialmente l'utente.
3. Uso accettabile
Utilizzando la Piattaforma ti impegni a non: • Importare o condividere dati personali di terzi senza il loro consenso o una base legale valida. • Effettuare scraping, reverse engineering o tentativi di estrazione non autorizzata di dati. • Aggirare i controlli di età, sicurezza o autenticazione. • Utilizzare la Piattaforma per spam o comunicazioni che violino le leggi sulla protezione dei dati. • Spacciarti per un'altra persona o usurpare un'identità. • Utilizzare la Piattaforma per creare un prodotto o servizio concorrente.
4. Account e autenticazione
A seconda della superficie, puoi accedere alla Piattaforma tramite WhatsApp, con e-mail e password, con un link di accesso monouso inviato alla tua e-mail, oppure con il tuo account Google. Gli account di organizzatore e di proprietario di rete supportano inoltre un secondo fattore di autenticazione, che consigliamo di attivare. Le sessioni avviate scadono dopo sette (7) giorni dall'accesso; l'uso continuato non le prolunga. Sei responsabile del mantenimento della riservatezza del tuo accesso e delle azioni effettuate dal tuo account. I link di accesso monouso sono personali: condividerli equivale a cedere il tuo account. Comunicaci tempestivamente qualsiasi uso non autorizzato.
5. Contenuto dell'utente e messaggistica
Qualsiasi contenuto che carichi sulla Piattaforma, inclusi contatti di terzi, foto o testi, rimane di tua proprietà. Caricandolo ci concedi una licenza limitata per trattarlo conformemente alle finalità della Piattaforma. Garantisci di disporre di sufficienti diritti sul contenuto caricato e che il suo utilizzo da parte della Piattaforma non viola diritti di terzi. Messaggistica all'interno della Piattaforma. I canali di chat e i messaggi diretti di un evento o di una community NON dispongono di crittografia end-to-end. I messaggi vengono trasmessi e conservati sull'infrastruttura della Piattaforma e possono essere consultati da Circli ove necessario per gestire il servizio, moderare contenuti segnalati, adempiere a obblighi di legge o rispondere a richieste dell'autorità competente. La messaggistica è fornita allo scopo di facilitare il networking tra i partecipanti: non deve essere utilizzata per trasmettere informazioni riservate, segreti commerciali, dati sensibili ai sensi della legge argentina 25.326, credenziali, dati finanziari o qualsiasi informazione la cui divulgazione possa arrecarti un pregiudizio. Nella chat di un evento, i messaggi di canale vengono eliminati automaticamente dopo dodici (12) ore e i messaggi diretti dopo centottanta (180) giorni. In una comunità, invece, la chat e i contenuti che pubblichi non si cancellano da soli: vengono conservati finché la rete esiste, perché ne costituiscono il patrimonio. In entrambi i casi, i contenuti segnalati possono essere conservati più a lungo ai fini della moderazione. Se hai bisogno di un canale riservato, utilizza un mezzo esterno alla Piattaforma. L'organizzazione di un evento NON ha accesso al contenuto dei messaggi diretti tra i partecipanti: accede al contenuto di un messaggio specifico solo quando tale messaggio è stato segnalato, ai fini della moderazione. Contenuti nelle comunità. Ciò che pubblichi in una comunità (pubblicazioni, commenti, risposte, materiale che carichi nella biblioteca) è visibile agli altri membri e al consiglio della rete, che può moderarlo o rimuoverlo secondo le regole di quella comunità. Le tue pubblicazioni e i tuoi commenti puoi cancellarli in qualsiasi momento; un contributo alla biblioteca puoi ritirarlo finché è in attesa di approvazione, e una volta pubblicato lo rimuove il consiglio della rete o una richiesta di cancellazione dei dati. Se completi un corso, il certificato emesso dispone di una pagina di verifica raggiungibile tramite un link non indovinabile: condividerlo è una tua decisione.
6. Indennizzo dell'utente verso Circli
Ti impegni a tenere indenne Circli da qualsiasi reclamo, richiesta, sanzione o perdita derivante da: (i) la tua violazione di questi Termini; (ii) il tuo uso improprio della Piattaforma; (iii) la condivisione di dati di terzi senza il loro consenso o una base legale valida; (iv) violazioni di leggi applicabili attribuibili al tuo uso.
7. Limitazione di responsabilità
Salvo casi di dolo o colpa grave provata, la responsabilità totale di Circli nei tuoi confronti, a qualsiasi titolo e per il complesso delle richieste, è limitata all'importo effettivamente pagato da te a Circli nei dodici (12) mesi precedenti il fatto generatore o, se non hai pagato alcun importo, a una somma simbolica equivalente a un (1) salario minimo argentino vigente. Circli non è responsabile per danni indiretti, perdita di profitti, perdita di opportunità commerciali, danno reputazionale o reclami di terzi, salvo diversa disposizione di legge applicabile.
8. Pulsante di pentimento
Se sottoscrivi a distanza un servizio a pagamento della Piattaforma in qualità di consumatore, hai diritto di recesso per dieci (10) giorni di calendario dalla sottoscrizione, senza necessità di motivare e senza costi, ai sensi della Legge argentina 24.240 e della Disposizione 954/2025 della Sottosegreteria di Difesa del Consumatore e Lealtà Commerciale (che ha sostituito la Risoluzione 424/2020). Il pulsante di pentimento è disponibile sulla superficie in cui hai sottoscritto il servizio e il suo utilizzo non richiede registrazione preventiva né alcun ulteriore adempimento.
9. Legge applicabile e giurisdizione
Questi Termini sono regolati dalle leggi della Repubblica Argentina. Per qualsiasi controversia, le parti si sottomettono alla giurisdizione dei Tribunali Ordinari della Prima Circoscrizione Giudiziaria di Mendoza Capital, fatto salvo il diritto dei consumatori di rivolgersi agli organismi di Difesa del Consumatore del proprio domicilio (compresa Defensa del Consumidor Mendoza).
10. Lingua
Questi Termini sono originariamente redatti in spagnolo. In caso di traduzione in altre lingue, prevarrà la versione in spagnolo in caso di discrepanza.
11. Modifiche dei Termini
Possiamo aggiornare questi Termini e l'Informativa sulla Privacy in qualsiasi momento e, accettando questi Termini, accetti anche tale meccanismo di aggiornamento. Quando le modifiche sono sostanziali te lo notificheremo attraverso i canali abituali (sito web, applicazione, e-mail o WhatsApp), e la versione in vigore è sempre pubblicata a questo stesso indirizzo con la sua data di ultimo aggiornamento. L'uso continuato della Piattaforma dopo l'entrata in vigore di una modifica implica la tua accettazione. Se non sei d'accordo con un aggiornamento, puoi smettere di usare la Piattaforma, uscire dall'evento o dalla comunità, o chiudere il tuo account, in qualsiasi momento e senza costi.
12. Contatto
Per richieste sui presenti Termini, scrivi a privacidad@circli.app.