Termini e Condizioni d'Uso

Ultimo aggiornamento: 26 gennaio 2026

1. Accettazione dell'Accordo

Il presente documento di Termini e Condizioni d'Uso (di seguito, i "Termini") costituisce l'accordo legale che regola il sito web e i suoi servizi, accordo che gli utenti accettano utilizzando la piattaforma. Se un utente non è d'accordo con uno qualsiasi di questi Termini, deve astenersi dall'utilizzare la piattaforma. L'uso continuato della piattaforma implica la piena accettazione di questi Termini da parte dell'utente.

2. Descrizione del Servizio

La piattaforma è un servizio online progettato per condividere contatti di fornitori di servizi (ad esempio, professionisti o commercianti) all'interno di cerchie private di utenti fidati, e per lasciare opinioni o valutazioni su tali contatti all'interno di tali cerchie. Non è necessario creare un account utente né registrarsi per utilizzare la piattaforma, poiché non opera con account personali tradizionali. L'accesso è gratuito e come "Utente ospite", senza registrazione preventiva. Ogni utente può creare o unirsi a una o più "cerchie" private, composte da un gruppo limitato di persone (come amici, familiari o colleghi). All'interno di una cerchia, i membri possono condividere le informazioni di contatto di determinati fornitori di servizi (di seguito, "Fornitori" o "contatti") e pubblicare le proprie opinioni o valutazioni personali sulla qualità o l'esperienza con tali Fornitori. Queste opinioni saranno visibili solo agli altri membri di quella stessa cerchia e non sono accessibili pubblicamente al di fuori di essa. Importante: Attualmente la piattaforma non offre una directory pubblica di Fornitori né consente ricerche aperte di contatti o opinioni da parte del pubblico generale. Tutta l'interazione e la visualizzazione dei dati avviene in modo privato all'interno delle cerchie definite dagli utenti.

3. Accesso e Idoneità dell'Utente

Utilizzando questa piattaforma, l'Utente certifica di soddisfare i requisiti legali per far parte di questo accordo. Raccomandiamo che gli utenti abbiano più di 18 anni (o l'età legale applicabile nella loro giurisdizione per acconsentire ad accordi online) e abbiano la capacità legale di utilizzare questo servizio. La piattaforma non è destinata ai minori; se un minore utilizza la piattaforma, si presume che abbia la supervisione e il consenso dei suoi rappresentanti legali. Poiché la registrazione non è richiesta, l'utente è responsabile di accedere alla piattaforma attraverso i mezzi autorizzati (ad esempio, tramite un link di invito alla cerchia o un identificatore privato che gli è stato fornito). L'utente si impegna a non consentire l'accesso a persone non autorizzate alle cerchie private a cui appartiene. Allo stesso modo, partecipando alla piattaforma, l'utente garantisce che qualsiasi informazione fornita sia veritiera, accurata e aggiornata per quanto possibile. Non è consentito impersonare un'altra persona né fornire dati falsi. Ogni utente si assume la responsabilità delle conseguenze che possono derivare dalla fornitura di informazioni errate o fuorvianti sulla piattaforma.

4. Uso della Piattaforma: Permessi e Divieti

Funzionalità consentite per gli utenti: • Condividere contatti privati: Aggiungere o condividere con la propria cerchia le informazioni di contatto dei Fornitori di servizi. • Pubblicare opinioni o valutazioni: Scrivere opinioni, recensioni, commenti o valutazioni sui Fornitori basate sulla propria esperienza personale. • Consultare informazioni all'interno della cerchia: Leggere le opinioni e le valutazioni che altri membri della propria cerchia hanno pubblicato. • Utilizzare la piattaforma in buona fede: Utilizzare le funzionalità della piattaforma in modo legittimo e rispettando questi Termini. Comportamenti vietati e uso inaccettabile: • Rivelare contenuti al di fuori della cerchia senza il consenso delle persone coinvolte. • Pubblicare contenuti illegali, offensivi, diffamatori, ingiuriosi, discriminatori, osceni o minacciosi. • Pubblicare deliberatamente informazioni false o fuorvianti. • Tentare di impersonare un'altra persona. • Utilizzare la piattaforma per inviare spam o comunicazioni non richieste. • Utilizzare la piattaforma per scopi illegali, fraudolenti o non autorizzati. • Violare i diritti alla privacy o alla protezione dei dati di qualsiasi persona. • Rimuovere o alterare avvisi di copyright, marchi o altri avvisi legali. La piattaforma si riserva il diritto di sospendere o rimuovere l'accesso di qualsiasi utente che tenga comportamenti vietati.

5. Contenuto degli Utenti: Opinioni e Valutazioni

Pubblicazione di opinioni: Ogni utente è l'unico responsabile del contenuto che sceglie di condividere. Pubblicando un'opinione o un commento, l'utente dichiara che tale contributo è basato sulla sua esperienza reale. Le opinioni pubblicate dagli utenti costituiscono valutazioni soggettive e non rappresentano i punti di vista della piattaforma. Privacy e visibilità del contenuto: Le opinioni e le valutazioni possono essere viste solo dai membri della cerchia privata corrispondente. La piattaforma non può garantire in modo assoluto che i membri di una cerchia non diffondano tale contenuto all'esterno di propria iniziativa. Diritti sul contenuto dell'utente: L'utente che pubblica contenuti conserva tutti i suoi diritti di proprietà intellettuale e d'autore su tale contenuto. Allo stesso tempo, l'utente concede alla piattaforma una licenza limitata, non esclusiva, esente da royalty per archiviare, riprodurre e visualizzare tale contenuto all'interno della piattaforma. Moderazione e notifica: Gli utenti all'interno di una cerchia dispongono di meccanismi per segnalare internamente qualsiasi opinione che ritengano violare questi Termini. La piattaforma può intervenire per esaminare il contenuto segnalato e adottare le azioni correttive necessarie.

6. Profili dei Fornitori e Directory Pubblica (Futuro)

Questa sezione descrive funzionalità future pianificate che non sono ancora attive. Rivendicazione del profilo da parte dei Fornitori: In futuro, la piattaforma potrebbe abilitare un'opzione per i Fornitori di servizi per rivendicare il proprio profilo professionale, verificare la propria identità e diventare il gestore ufficiale della scheda associata ai propri dati. Questa registrazione sarebbe del tutto facoltativa e solo su loro iniziativa. Possibile directory pubblica dei Fornitori: Man mano che più Fornitori rivendicheranno i propri profili, la piattaforma potrebbe abilitare una "directory pubblica" dove figurerebbero le informazioni di base di quei Fornitori che decidono di avere una presenza pubblica. Sottolineiamo che questa funzionalità non è attualmente in vigore. Se viene abilitata una directory pubblica, questi Termini e Condizioni saranno modificati di conseguenza. È probabile che la transizione verso un modello parzialmente pubblico avvenga con molta attenzione, rispettando la privacy delle valutazioni storiche che sono state fatte con l'aspettativa di privacy.

7. Limitazione di Responsabilità della Piattaforma

Natura del servizio: La piattaforma offre un ambiente per gli utenti per condividere informazioni "così come sono" ("as is") e secondo disponibilità, senza alcuna garanzia espressa o implicita. La piattaforma può sospendere temporaneamente l'accesso (ad esempio, per attività di manutenzione tecnica o per motivi di sicurezza). Opinioni degli utenti: Le opinioni e le valutazioni sono contenuti di terze parti, non sotto il controllo editoriale dell'azienda. Qualsiasi decisione che un utente prende sulla base di informazioni ottenute attraverso la piattaforma viene presa a proprio rischio e responsabilità. La piattaforma non garantisce risultati né è responsabile delle prestazioni dei Fornitori menzionati. Esclusione di garanzie: Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la piattaforma e i suoi operatori declinano qualsiasi tipo di garanzia o dichiarazione sul servizio. Limitazione di responsabilità per danni: La responsabilità della piattaforma per qualsiasi tipo di danno o pregiudizio sarà limitata al grado massimo consentito dalla legislazione applicabile. Indennizzo dell'utente: L'utente accetta di indennizzare e tenere indenne la piattaforma da qualsiasi reclamo di terzi derivante dalla violazione di questi Termini o dalla violazione di qualsiasi legge o diritto di terzi.

8. Modifiche ai Termini e al Servizio

La piattaforma si riserva il diritto di modificare questi Termini e Condizioni in qualsiasi momento, per motivi legali, tecnici, operativi o di esperienza utente. In caso di modifiche, ci impegniamo a informare tramite un avviso visibile sul sito web e aggiorneremo l'"Ultimo aggiornamento" all'inizio di questo documento. L'uso continuato della piattaforma dopo la data di entrata in vigore delle modifiche costituirà l'accettazione dei nuovi termini. Se un utente non è d'accordo con le modifiche apportate, deve interrompere l'uso della piattaforma. Oltre alle modifiche dei Termini, la piattaforma può modificare, sospendere, limitare o interrompere in qualsiasi momento la configurazione, le funzionalità, la presentazione, i contenuti e persino la disponibilità del servizio stesso.

9. Legge Applicabile e Giurisdizione

Questo accordo e qualsiasi controversia o reclamo derivante dalla sua interpretazione o adempimento saranno regolati dalle leggi della Repubblica Argentina, o da altre leggi nazionali o internazionali che possono essere applicabili. Salvo diversa disposizione di regolamenti obbligatori, qualsiasi controversia derivante dall'uso della piattaforma sarà sottoposta alla giurisdizione e competenza dei tribunali ordinari della Città Autonoma di Buenos Aires, Argentina. Le parti concordano che, in caso di divergenza o conflitto legale relativo alla piattaforma, tenteranno prima una soluzione amichevole. Se non è possibile, si sottoporranno alla giurisdizione menzionata, rinunciando a qualsiasi altro foro che potrebbe spettare loro. Contatto: Per qualsiasi domanda, commento o reclamo relativo a questi Termini e Condizioni, l'utente può contattare gli amministratori della piattaforma tramite il modulo di contatto sulla pagina principale di circli.app. Grazie per utilizzare la nostra piattaforma. Facendolo nell'ambito di fiducia e rispetto delineato in questi Termini, contribuiamo tutti a una comunità più utile e sicura per condividere raccomandazioni.