Informativa sulla Privacy
Ultimo aggiornamento: 7 settembre 2026
1. Introduzione
La privacy dei nostri utenti e delle persone i cui dati vengono condivisi è di massima importanza per noi. Questa piattaforma (la "Piattaforma" o "Circli") è gestita da Circli Servicios Tech S.A.S., società regolarmente iscritta al Registro Pubblico della Provincia di Mendoza con n. eSAS-000542, sede legale nella Città di Mendoza, Argentina. Questa Informativa sulla Privacy descrive quali dati personali trattiamo, per quali finalità, con chi li condividiamo e quali diritti hai sulle tue informazioni, in conformità con la Legge argentina 25.326 sulla Protezione dei Dati Personali e altra normativa applicabile. Utilizzando la Piattaforma, accetti le pratiche descritte in questa informativa.
2. Ruoli e responsabilità
Circli può agire come titolare o come responsabile del trattamento dei tuoi dati personali, a seconda del contesto: (a) Quando crei un account direttamente su circli.app, navighi sul sito o ci contatti, Circli è il titolare del trattamento di tali dati. (b) Quando utilizzi Circli come parte di un evento organizzato da terzi (ad esempio, una fiera, un congresso o una conferenza), l'organizzatore dell'evento è il titolare del trattamento dei dati generati all'interno di quell'evento, e Circli agisce come responsabile del trattamento per conto dell'organizzatore. In questi casi: • L'organizzatore definisce le finalità del trattamento all'interno dell'evento. • Circli tratta i dati seguendo le istruzioni documentate dell'organizzatore, ai sensi di un Accordo sul Trattamento dei Dati firmato con ciascun organizzatore. • Per esercitare i tuoi diritti riguardo ai dati generati in un evento, il tuo primo punto di contatto è l'organizzatore dell'evento. Circli collabora con l'organizzatore per rispondere alla tua richiesta. • L'organizzatore mantiene una propria informativa sulla privacy che descrive gli usi specifici dell'evento. Ti consigliamo di leggerla. (c) Per i dati tecnici aggregati e anonimi (metriche di utilizzo, prevenzione delle frodi), Circli mantiene una propria responsabilità per finalità limitate al funzionamento sicuro della Piattaforma.
3. Limitazione di responsabilità per gli usi dell'organizzatore
Quando Circli agisce come responsabile del trattamento per conto dell'organizzatore di un evento, Circli non è responsabile per: • L'uso che l'organizzatore fa dei dati al di fuori della Piattaforma Circli (ad esempio, esportazioni, comunicazioni post-evento, integrazioni proprie dell'organizzatore). • L'ottenimento del consenso dell'interessato per finalità che l'organizzatore definisce per proprio conto. • Fughe, accessi non autorizzati o usi impropri di dati che si verifichino nell'infrastruttura, nei dispositivi o nei processi dell'organizzatore o di terzi da esso contrattualizzati. • Il rispetto delle leggi applicabili all'organizzatore nella propria giurisdizione e per i propri usi. Questa limitazione non si applica quando l'incidente si verifica all'interno dell'infrastruttura di Circli o deriva da un mancato rispetto delle istruzioni documentate dell'organizzatore da parte di Circli.
4. Dati personali che raccogliamo
Raccogliamo solo i dati personali necessari per fornire il servizio, nelle seguenti categorie: • Dati dell'account: numero di cellulare (utilizzato per l'autenticazione e l'interazione tramite WhatsApp), nome o alias e, facoltativamente, e-mail. • Dati dell'evento (quando utilizzi Circli come parte di un evento): nome, azienda, ruolo o categoria professionale, foto profilo opzionale, connessioni generate con altri partecipanti e registrazioni di attività all'interno dell'evento. • Dati di contatti condivisi volontariamente da te: nome e numero di telefono di terzi (ad esempio, professionisti) che decidi di aggiungere alla tua cerchia sulla Piattaforma. • Dati di partecipazione alle comunità (Circli Networks): il tuo profilo della rete, le risposte del modulo di candidatura, ciò che pubblichi nel feed e nei commenti e — se la rete propone corsi — i tuoi progressi, le tue risposte ai questionari e il relativo esito, i tuoi appunti di studio privati, i certificati che ottieni e i punti di partecipazione che accumuli. • Dati di pagamento dell'abbonamento: quando una rete richiede un abbonamento, il pagamento è gestito da Mercado Pago. I dati della tua carta o del tuo conto bancario sono ricevuti e conservati da Mercado Pago, non da Circli. Da parte nostra conserviamo solo la ricevuta dell'operazione: il riferimento del pagamento, gli importi e la data. • Dati delle notifiche del browser: se attivi le notifiche web, conserviamo l'indirizzo di recapito emesso dal tuo browser, le due chiavi con cui viene cifrato il contenuto della notifica, il tipo di dispositivo e una versione ridotta del tuo user-agent per poter diagnosticare un mancato recapito. Cancelliamo tale indirizzo quando disattivi le notifiche dal tuo profilo, quando il servizio push del tuo browser ci comunica che non è più valido, e quando il tuo account viene eliminato. • Dati di posizione approssimativa, solo nell'attività di gioco di un evento: quando scansioni il codice di uno stand possiamo registrare la posizione comunicata dal tuo dispositivo e segnali sul comportamento della scansione. Serve esclusivamente a rilevare imbrogli nel gioco; non ne ricaviamo alcun profilo su di te né lo usiamo per finalità pubblicitarie. • Dati tecnici: indirizzo IP e user-agent. Nei registri di consenso e di accettazione degli accordi li conserviamo sempre come hash con sale, mai in chiaro. Nei log di sicurezza, audit degli accessi amministrativi e prevenzione delle frodi possiamo conservarli in chiaro per il tempo necessario a tale finalità. Nella misurazione del nostro sito conserviamo il paese dedotto dall'IP e lo user-agent, oltre a un identificatore derivato da entrambi che non consente di risalire all'IP originale. • Cookie e tecnologie simili: vedi sezione dedicata di seguito.
5. Finalità e utilizzo dei dati
Utilizziamo i dati personali raccolti per le seguenti finalità: • Fornitura del servizio: permetterti di creare la tua cerchia, gestire i tuoi contatti e partecipare a eventi che utilizzano la Piattaforma. • Gestione di eventi per gli organizzatori che contrattano la Piattaforma, sempre in conformità con le istruzioni documentate dell'organizzatore. • Gestione di comunità per i proprietari di rete che sottoscrivono la Piattaforma: amministrare la tua iscrizione, mostrare il tuo profilo agli altri membri secondo ciò che scegli di condividere, moderare i contenuti, erogare i corsi ed emettere certificati e — quando la rete richiede un pagamento — gestire la riscossione dell'abbonamento. • Sicurezza e prevenzione delle frodi: rilevare usi abusivi, proteggere l'integrità del servizio e rilevare imbrogli nelle attività di gioco di un evento. • Comunicazioni di servizio: notifiche operative, supporto tecnico, avvisi su modifiche a questa informativa o ai termini. A seconda dell'evento o della rete, tali comunicazioni possono raggiungerti via WhatsApp, per posta elettronica o come notifica del browser. Puoi disiscriverti da ciascun canale separatamente, come spiegato nella sezione dedicata ad avvisi e notifiche. • Conformità a obblighi legali: rispondere a richieste di autorità competenti o adempiere a normative applicabili. • Miglioramento del prodotto in forma aggregata e anonima: analisi statistiche che non consentono di identificare singoli utenti. • Misurazione delle nostre campagne di acquisizione, solo sul nostro sito web e negli eventi del piano gratuito: condividiamo identificatori pseudonimizzati con Meta e Google per capire quali annunci funzionano. Se ti registri a un evento del piano gratuito, questa finalità ti viene comunicata e la accetti nel modulo di registrazione. Negli eventi dei piani a pagamento non effettuiamo alcuna misurazione propria sui partecipanti. Non utilizziamo i tuoi dati per finalità commerciali proprie diverse da quelle sopra. Non vendiamo, cediamo né noleggiamo i tuoi dati a terzi.
6. Responsabili e sub-responsabili
Per gestire la Piattaforma lavoriamo con i seguenti fornitori. Ciascuno tratta i dati in un ruolo e per una finalità specifici, in base ad accordi che impongono obblighi di riservatezza, sicurezza e limitazione delle finalità. Responsabili del trattamento (trattano i dati per nostro conto e su nostre istruzioni): • Meta Platforms, Inc. (WhatsApp Business Cloud API) — messaggistica con gli utenti — Stati Uniti. • Vercel, Inc. — hosting dell'applicazione e archiviazione dei file caricati sulla Piattaforma (foto profilo, presentazioni, loghi, materiali delle comunità) — Stati Uniti e San Paolo, Brasile. • Supabase, Inc. — database — San Paolo, Brasile. • OpenAI, L.L.C. — elaborazione del linguaggio naturale e trascrizione audio (assistenza del bot, funzioni di profilo e raccomandazione), con condizioni business che non consentono l'addestramento dei modelli con i nostri dati — Stati Uniti. • Resend, Inc. e Google LLC (invio e-mail) — consegna delle e-mail della Piattaforma — Stati Uniti. • Upstash, Inc. — limiti d'uso e codici temporanei di verifica — Stati Uniti. • Functional Software, Inc. (Sentry) — registrazione degli errori dell'applicazione — Stati Uniti. • HubSpot, Inc. — gestione dei contatti commerciali (organizzatori e potenziali clienti, non partecipanti) — Stati Uniti. • Google LLC (Google Wallet) — emissione del pass di accesso, quando l'evento lo abilita — Stati Uniti. • Google LLC, Apple Inc., Mozilla Foundation e Microsoft Corporation (servizi push dei browser) — consegna delle notifiche del browser al dispositivo che le ha attivate. Si limitano a trasportare la notifica: il contenuto viaggia cifrato con le chiavi del tuo stesso browser — Stati Uniti. Titolari autonomi (decidono per conto proprio come trattare i dati che ricevono): • Mercado Pago (Mercado Libre S.R.L.) — riscossione degli abbonamenti alle comunità. Riceve e decide sui dati del tuo metodo di pagamento, che non vengono replicati nei nostri sistemi; si applica la sua informativa sulla privacy. Non determiniamo in quale regione tratta tali dati. • Google LLC (Google Analytics, Google Ads) — misurazione del nostro sito e delle nostre campagne — Stati Uniti. • Meta Platforms, Inc. (Pixel, Conversions API) — misurazione delle nostre campagne — Stati Uniti. • Giphy, Inc. — ricerca di GIF; se la usi, il tuo browser si collega direttamente al loro servizio — Stati Uniti. La misurazione pubblicitaria descritta sopra avviene solo sul nostro sito web, previo il tuo consenso ai cookie, e negli eventi del piano gratuito, previa l'accettazione che dai al momento della registrazione. L'elenco aggiornato è disponibile nella pagina Sub-responsabili.
7. Cookie e tecnologie simili
La Piattaforma utilizza cookie e tecnologie simili in tre categorie: • Essenziali: necessari al funzionamento del sito e della sessione. Non richiedono il tuo consenso. • Analitica: ci aiutano a capire come viene usato il sito. Se ci visiti da fuori dello Spazio economico europeo, del Regno Unito o della Svizzera sono attivi per impostazione predefinita e puoi rifiutarli in qualsiasi momento dal banner cookie; all'interno di quelle regioni si attivano solo se li accetti. • Marketing: per misurare e ottimizzare le campagne pubblicitarie. Stessa regola: attivi per impostazione predefinita fuori dallo Spazio economico europeo, dal Regno Unito e dalla Svizzera, con rifiuto in qualsiasi momento dal banner; all'interno di quelle regioni solo se li accetti. Quanto durano. I cookie essenziali che ti mantengono connesso (il tuo account, il pannello dell'organizzatore, il pannello del proprietario di una rete) durano sette (7) giorni dal momento in cui accedi; l'uso della Piattaforma non prolunga tale termine. Quelli che servono a un singolo passaggio — verificare il tuo telefono, completare un accesso con Google, confermare un secondo fattore — vivono solo per la durata di quel passaggio e vengono cancellati al termine. Il cookie che ricorda il tuo dispositivo fidato per il secondo fattore dura sette (7) giorni. La tua scelta su analisi e marketing non è conservata in un cookie ma nell'archiviazione locale del tuo browser, e rimane finché non la modifichi o cancelli i dati del sito. Puoi modificare le tue preferenze in qualsiasi momento dal link "Cookie" nel piè di pagina.
8. Uso dell'intelligenza artificiale
Utilizziamo servizi di intelligenza artificiale di terzi per elaborare richieste in linguaggio naturale e categorizzare contenuti del bot. I dati inviati a questi servizi vengono trattati con condizioni enterprise/business che vietano il loro uso per il training dei modelli. Puoi richiedere la revisione umana di qualsiasi risposta automatizzata in qualsiasi momento contattandoci. Suggerimenti su chi conoscere. Quando un evento o una rete abilitano i suggerimenti di networking, inviamo al fornitore di intelligenza artificiale soltanto i campi professionali dei profili: ruolo, azienda, categoria, che cosa cerchi, che cosa offri e — se l'hai compilata — la tua biografia, tutti ridotti. Non inviamo mai il tuo nome, il tuo telefono, il tuo indirizzo e-mail né la tua foto: i profili viaggiano numerati, non identificati. Per poter verificare e migliorare la qualità di tali suggerimenti conserviamo una copia delle richieste inviate al modello, pseudonimizzata prima della memorizzazione — gli identificatori delle persone sono sostituiti da uno pseudonimo e il testo è ripulito da nomi, numeri di telefono, e-mail e indirizzi web. Tali copie vengono eliminate automaticamente dopo un anno. Lo pseudonimo è sempre calcolato allo stesso modo proprio perché, se chiedi la cancellazione dei tuoi dati, possiamo trovare ed eliminare anche le richieste in cui comparivi come candidato. Se il tuo evento abilita la compilazione del profilo a voce, la tua registrazione viene inviata a quel fornitore al solo scopo di trascriverla e suggerirti dei campi. Circli non conserva l'audio una volta trascritto, e puoi sempre scrivere invece di registrare.
9. Gli eventi come contesto particolare
Quando un organizzatore contratta la Piattaforma per gestire un evento, alcuni dati del visitatore vengono condivisi con tale organizzatore (ad esempio: nome, azienda, categoria professionale, connessioni generate durante l'evento). L'organizzatore è il titolare del trattamento di tali dati. Ogni evento ha la propria informativa sulla privacy complementare con gli usi specifici dell'evento. Ti consigliamo di leggerla quando ti unisci a un evento. Che cos'altro accade dentro un evento. Se l'evento abilita la chat, puoi scrivere ad altri partecipanti: quei messaggi non hanno cifratura end-to-end, l'organizzazione non legge i tuoi messaggi privati e ne vede uno solo se qualcuno lo segnala per moderazione. Se l'evento usa attività dal vivo (domande al relatore, sondaggi, nuvole di parole), conserviamo la tua risposta associata al tuo account anche se sullo schermo compare senza il tuo nome. In caso di accredito con QR, resta registrato il tuo ingresso, con l'orario e chi ti ha accreditato. E se l'evento prevede un'attività di gioco con scansione degli stand, si applica quanto indicato nella sezione sui dati raccolti riguardo alla posizione approssimativa della scansione. Eventi professionali con Espositori. Quando partecipi a un evento con Espositori (ad esempio, una fiera con stand di cantine, marchi o aziende) e scansioni il codice QR di uno stand, autorizzi che i tuoi dati di contatto e di profilo professionale (nome, azienda, ruolo, email, WhatsApp, cronologia delle scansioni e altri dati che hai inserito nel tuo profilo evento) vengano messi a disposizione dell'Organizzatore dell'Evento tramite il pannello dell'Organizzatore. L'Organizzatore è responsabile della consegna di tali dati all'Espositore di cui hai scansionato lo stand, esclusivamente affinché l'Espositore possa contattarti commercialmente in relazione all'interesse manifestato. La successiva consegna dell'Organizzatore all'Espositore è regolata dal contratto tra di loro: l'Espositore diventa titolare indipendente per il successivo trattamento, ai sensi dell'articolo 11 della Legge argentina 25.326. Circli non consegna i tuoi dati direttamente agli Espositori. Conservi in ogni momento i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione e revoca del consenso, che puoi esercitare presso l'Organizzatore dell'Evento o, in via subordinata, presso privacidad@circli.app.
10. Età minima e comunicazione responsabile
La Piattaforma è destinata a persone maggiorenni (diciotto (18) anni). Se dichiari di avere meno di 18 anni, non puoi utilizzarla. Quando un evento prevede la promozione di bevande alcoliche, applichiamo i requisiti della legge argentina 24.788 sulla comunicazione responsabile, inclusi controlli di età e avvisi legali applicabili.
11. Archiviazione e trasferimenti internazionali
La Piattaforma è gestita con fornitori di infrastruttura internazionali, per cui i tuoi dati sono trattati fuori dall'Argentina: • Database: ospitato a San Paolo, Brasile. • File che carichi (foto profilo, presentazioni, loghi, materiali delle comunità): nell'archiviazione del nostro fornitore di hosting, che opera negli Stati Uniti e a San Paolo, Brasile. • Applicazione web e del bot: una parte delle funzioni viene eseguita a San Paolo, Brasile, e il resto nella regione predefinita del nostro fornitore di hosting, negli Stati Uniti. • E-mail, registrazione degli errori, limiti d'uso, intelligenza artificiale e consegna delle notifiche del browser: Stati Uniti. • Riscossione degli abbonamenti alle comunità: gestita da Mercado Pago, che decide autonomamente dove e come tratta i dati del metodo di pagamento. Non determiniamo la sua regione di trattamento; se comporta un trasferimento internazionale, si applicano le garanzie descritte di seguito e la sua stessa informativa sulla privacy. • Rete di distribuzione dei contenuti: globale — il contenuto pubblico può essere servito dal nodo più vicino a te. Né il Brasile né gli Stati Uniti figurano nell'elenco argentino dei paesi con livello adeguato di protezione. Di conseguenza, questi trasferimenti internazionali avvengono sotto le garanzie previste dalla Disposizione AAIP n. 60/2016 (clausole contrattuali tipo) e dalla normativa concordante. Manteniamo con ciascun fornitore accordi che impongono obblighi di riservatezza, sicurezza, limitazione delle finalità e restituzione o distruzione dei dati. Puoi richiederci il dettaglio aggiornato di quale servizio tratta quale dato e in quale regione scrivendo a privacidad@circli.app. Utilizzando la Piattaforma autorizzi espressamente questo trasferimento internazionale.
12. Conservazione dei dati
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario al perseguimento delle finalità descritte o per il termine richiesto dalla legge. Termini tipici: • Dati account attivo: finché non chiudi il tuo account. • Dati dell'evento (profilo attivato): fino a ventiquattro (24) mesi dopo l'evento, con autorizzazione dell'organizzatore ai sensi dell'art. 25 inc. 2 della Legge 25.326. • Pre-registrati che non hanno attivato un profilo: cancellazione entro sette (7) giorni di calendario successivi alla chiusura dell'evento, conservando solo i dati aggregati dell'evento. • Messaggi della chat di un evento: quelli del canale aperto vengono cancellati automaticamente dopo dodici (12) ore; i messaggi diretti, dopo centottanta (180) giorni. • Contenuti di una comunità (pubblicazioni, commenti, biblioteca, corsi): conservati finché la rete esiste, perché costituiscono il patrimonio della comunità e non un registro operativo. Le tue pubblicazioni e i tuoi commenti puoi cancellarli in qualsiasi momento; un contributo alla biblioteca puoi ritirarlo finché è in attesa di approvazione, e una volta pubblicato lo rimuove il consiglio della rete. Una richiesta di cancellazione dei tuoi dati personali comprende tutto questo. • Notifiche già recapitate nella tua casella all'interno della Piattaforma: trenta (30) giorni negli eventi, novanta (90) giorni nelle comunità. • Registri di attività all'interno di un evento e registri di assistenza: novanta (90) giorni. • Copie pseudonimizzate delle richieste inviate al modello di intelligenza artificiale: un (1) anno. • Iscrizione alle notifiche del browser: finché la mantieni attiva. Viene cancellata quando la disattivi, quando il tuo browser la revoca e quando il tuo account viene eliminato. • Backup: conservati per il periodo di retention applicato dal nostro fornitore di database e sovrascritti in modo continuo; un dato cancellato può sopravvivervi fino alla scadenza della copia corrispondente. • Prove del consenso e della sua revoca: conservate finché possono essere necessarie per dimostrare il rispetto della legge e per la difesa da reclami. Scaduti tali termini, i dati vengono distrutti o dissociati in modo irreversibile, salvo obblighi legali che ne richiedano la conservazione. Che cosa sopravvive a una cancellazione, e perché. Quando eliminiamo i tuoi dati personali alcuni registri non vengono cancellati perché sono la prova di un fatto già avvenuto e non una descrizione di te: le fatture e le ricevute di pagamento, che la normativa fiscale obbliga a conservare fino a dieci (10) anni; i registri di audit degli accessi e delle azioni amministrative; l'attestazione che un pass di accesso è stato emesso; e la registrazione dell'avvenuto invio. Nessuno di questi registri viene usato per ricontattarti né per ricostruire il tuo profilo.
13. I tuoi diritti sui tuoi dati
Ai sensi della Legge argentina 25.326 hai i seguenti diritti sui tuoi dati personali: • Accesso: richiedere e ricevere informazioni sui dati che trattiamo. • Rettifica: chiedere la correzione di dati inesatti o obsoleti. • Cancellazione: chiedere l'eliminazione dei tuoi dati quando applicabile. • Opposizione: opporti al trattamento in determinate circostanze. • Riservatezza: che i tuoi dati siano trattati con riservatezza. • Revoca del consenso: ritirare il tuo consenso quando questo è la base del trattamento. Come esercitarli: • Se il tuo dato è stato generato in un evento gestito sulla Piattaforma → contatta prima l'organizzatore dell'evento, che è il titolare del trattamento di tali dati. Circli collabora con l'organizzatore. • Se il tuo dato è stato generato all'interno di una comunità di Circli Networks → per le risposte del tuo modulo di candidatura il titolare è il proprietario della rete; per il tuo account e i dati trasversali, Circli. Scrivici comunque a privacidad@circli.app e lo indirizziamo. • Se il tuo dato è stato generato dall'uso diretto del sito o dell'app al di fuori di un evento — inclusa la creazione di un account con e-mail e password o con il tuo account Google → contattaci a privacidad@circli.app. Termini di legge che rispettiamo (Legge 25.326): le richieste di accesso ricevono risposta entro dieci (10) giorni di calendario dal ricevimento; quelle di rettifica, aggiornamento o cancellazione si risolvono entro cinque (5) giorni lavorativi. Se il tuo dato è stato comunicato a un terzo, gli notifichiamo la rettifica o la cancellazione entro il quinto giorno lavorativo. Hai inoltre il diritto di presentare reclami all'Agenzia per l'Accesso all'Informazione Pubblica (AAIP) argentina. Se risiedi nell'Unione Europea, eserciterai diritti equivalenti ai sensi del GDPR.
14. Sicurezza dei dati
Implementiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli in linea con la Risoluzione AAIP n. 47/2018 e con le migliori pratiche del settore, tra cui: • Crittografia in transito (HTTPS/TLS) e a riposo, come fornita dai nostri fornitori di infrastruttura. • Controlli di accesso con secondo fattore sui pannelli di amministrazione e di organizzatore, e principio del minimo privilegio. • Hash con sale di IP e user-agent nei registri di consenso e di accettazione degli accordi. • Backup gestiti dal nostro fornitore di database. • Dovere di riservatezza per il personale con accesso ai dati personali. In caso di incidente di sicurezza che interessi i tuoi dati personali, ci impegniamo a notificarlo entro settantadue (72) ore dalla conferma ragionevole, in linea con le migliori pratiche internazionali.
15. Iscrizione e autorità di controllo
Trattiamo le nostre banche dati personali in conformità con la normativa AAIP e stiamo avviando la loro iscrizione al Registro Nazionale delle Banche Dati Personali. Pubblicheremo qui il numero di registro una volta ottenuto. L'Agenzia per l'Accesso all'Informazione Pubblica (AAIP) è l'organismo che vigila sul rispetto della Legge 25.326 nella Repubblica Argentina. Hai il diritto di presentarle reclami.
16. Privacy in Circli Networks
Se partecipi a una rete privata di Circli Networks (un cerchio con iscrizione a pagamento), si applicano queste regole aggiuntive: • Doppia titolarità. Il proprietario della rete è titolare dei dati che inserisci nel modulo di candidatura (motivi, contesto, risposte al questionario) — quei dati sono visti dal consiglio della rete e non sono esposti al pubblico. Circli è titolare dei dati trasversali (identità e credenziali di accesso —la tua e-mail o, se lo hai fornito, il tuo telefono—, dati di pagamento, registri di audit, abbonamenti) e agisce come responsabile del trattamento quando opera la piattaforma per il proprietario. • Visibilità predefinita: solo membri. Il tuo profilo di rete (nome visualizzato, foto, titolo, bio) è visibile solo ai membri attivi della stessa rete, e soltanto se scegli di comparire nella directory. • I tuoi dati di contatto vengono pubblicati uno per uno e solo se li accendi. C'è un interruttore separato per ciascun canale: e-mail, WhatsApp, LinkedIn, X, Instagram, Telegram, GitHub e sito web. In una comunità nascono tutti spenti: un profilo che non hai mai toccato non pubblica alcun dato di contatto, nemmeno agli altri membri. Se la rete limita inoltre il contatto ai messaggi interni, tale limite si somma alla tua scelta e non la contraddice mai: tra i due vince sempre il più chiuso. • Riservatezza — Chatham House. Ciò che circola dentro la rete (post, brief settimanale, fili di presentazioni, messaggi con il concierge) puoi usarlo come informazione ma non attribuire senza permesso. È una norma comunitaria, non un obbligo legale, ma infrangerla può portare a sanzioni del consiglio della rete. • Presentazioni a doppio consenso. Quando chiedi di essere presentato a un altro membro, conserviamo il motivo e il contesto che scrivi. Il tuo dato di contatto non viene rivelato finché entrambe le parti non hanno accettato. Il proprietario o il consiglio della rete intervengono nell'approvazione e vedono tale richiesta; la registrazione di ogni presentazione resta nei nostri sistemi per audit. Questo è distinto dalla directory: se compari nella directory, gli altri membri possono vedere il tuo profilo e scriverti attraverso i canali che hai acceso. • Corsi, valutazioni e certificati. Se la rete propone corsi, registriamo i tuoi progressi, le tue risposte ai questionari e il relativo esito, e i passi di pratica che spunti. Il proprietario e il consiglio della rete vedono dati aggregati del corso — quante persone hanno raggiunto ciascuna lezione e quante l'hanno completato — non il tuo esito individuale. I tuoi appunti di studio sono privati: nessuna schermata li mostra a un altro membro né al proprietario. Se completi un corso puoi ottenere un certificato con una pagina di verifica su internet, accessibile a chiunque disponga del link: il link non è indovinabile, e condividerlo è una tua decisione. • Partecipazione e reputazione. Se la rete li abilita, accumuli punti, badge e livelli di partecipazione derivati da ciò che fai all'interno della comunità, visibili agli altri membri e al consiglio. Non li usiamo fuori dalla rete né per finalità pubblicitarie. • Se segui una rete senza esserne membro. Le reti possono avere una pagina pubblica dove lasci la tua e-mail —e, se vuoi, il tuo WhatsApp— per ricevere novità. Usiamo quei dati solo per inviarti tali novità e per sapere da quale link sei arrivato; puoi disiscriverti da uno qualsiasi di quegli invii. • Iscrizione a pagamento. Se la rete richiede un pagamento, questo è gestito da Mercado Pago e i dati del tuo metodo di pagamento restano presso Mercado Pago, non presso Circli. Il proprietario della rete vede l'importo che gli spetta, mai i dati della tua carta. • Messaggi della comunità. La chat di una comunità non ha cifratura end-to-end e, a differenza di quella di un evento, non si cancella da sola: viene conservata finché la rete esiste. Non usarla per informazioni riservate. • Cancellazione. Puoi richiedere la cancellazione dei tuoi dati della rete scrivendo a privacidad@circli.app oppure dal modulo di richieste del sito. Cancelliamo il tuo profilo, le tue pubblicazioni e i tuoi commenti, la tua partecipazione ai fili di presentazioni, i tuoi appunti e il tuo avanzamento nei corsi. Le fatture e i registri di audit sono conservati per obbligo legale (fino a dieci anni). Se hai un pagamento in sospeso o una controversia aperta, la cancellazione è differita fino alla sua risoluzione e te lo comunichiamo nella risposta. Maggiori dettagli operativi nel Manuale del Membro di Circli Networks.
17. Avvisi e notifiche
Ti scriviamo attraverso tre canali, e da tutti e tre puoi uscire: • WhatsApp. Il bot risponde solo quando scrivi tu, salvo gli avvisi dell'evento a cui partecipi. Rispondi STOP per non ricevere più messaggi, o MUTE per metterli in pausa. Ogni evento ha inoltre la propria disiscrizione. • Posta elettronica. Tutte le nostre e-mail di novità riportano un link di disiscrizione e l'intestazione standard che consente di disiscriverti dal tuo stesso programma di posta. Le e-mail strettamente operative — un codice di accesso, la conferma di un pagamento, la risposta a una tua richiesta — non hanno disiscrizione, perché fanno parte del servizio che hai chiesto. • Notifiche del browser. Sono facoltative e nascono spente: le ricevi solo se le attivi dal tuo profilo. Puoi disattivarle lì stesso, e in tal caso cancelliamo l'indirizzo di recapito del tuo dispositivo. Puoi anche revocare l'autorizzazione dalle impostazioni del tuo browser: questo interrompe subito il recapito, e cancelliamo l'indirizzo non appena il servizio push ci comunica che non è più valido. Disiscriverti da un canale non chiude il tuo account né la tua iscrizione, e non ti toglie l'accesso a nulla. Se vuoi smettere di ricevere tutto e far cancellare anche i tuoi dati, si tratta di una richiesta di cancellazione: si effettua dal modulo di richieste o scrivendo a privacidad@circli.app.
18. Modifiche a questa informativa
Questa Informativa può essere aggiornata per riflettere modifiche normative, nuove funzionalità o miglioramenti delle nostre pratiche. Quando le modifiche sono sostanziali, te le notificheremo attraverso i canali abituali (sito web, app, e-mail o WhatsApp). La data dell'ultimo aggiornamento appare in cima al documento.
19. Contatto
Per richieste, reclami o esercizio di diritti sui tuoi dati, scrivi a privacidad@circli.app. Puoi contattarci anche tramite il modulo di contatto del sito. Titolare del trattamento: Circli Servicios Tech S.A.S., Città di Mendoza, Argentina.